80
2023-05-09 13:16
凉白开今天我们来学习词根do-。这个词根来自原始印欧语，意思就是“给，赠送”。这个原始印欧语词根在拉丁语和希腊语中分化出了很多词根，这些词根进入英语后衍生出了很多重要单词。下面，我将结合单词，来逐一讲解这些词根。
先看词根d-，它来自拉丁语，只有一个字母，所以很容易被人忽略。它的完成分词形式是dat-，后面加了一个完成分词后缀at-，表示动作已经完成。常见单词data就来自这个词根，后面的a是拉丁语中的名词复数形式。整个单词的字面意思就是“给的东西”。它原本表示用于计算或进一步应用的资料。计算机问世后，data被用来表示可供计算机处理的数字化资料，常常翻译为“数据”。
在口语中，date还可以表示“约会”，比如：I've got a date with Lucy tomorrow night. 明天晚上我与露西有个约会。date还可以表示“约会对象”，比如：My date is meeting me at seven. 我的约会对象七点钟与我见面。
单词edit，前面的e是ex的简化形式，意思就是“出来”。中间的d-是词根，表示“给”，后面的it-等于at-，是拉丁语动词的完成分词后缀，可以简单地看作是个动词后缀。整个单词的字面意思就是“给出来”，引申为“出版，发布”。后来才转变为“对出版过程的监督，对出版文稿的校订”，也就是所谓的“编辑”。edition是edit派生出来的名词形式，字面意思就是“编辑、发布”的结果，所以表示“版本”。负责编辑的人就是editor。
词根don-，它来自拉丁语，最终源自原始印欧语词根*do-，只是后面多了一个鼻音n。它的意思就是“送给，捐赠”。由它衍生出的典型单词是donate，后面加了一个动词后缀-ate。对应的名词是donation，后面加了一个动名词后缀-ation。
单词condone，前面的con-等于com-，表示“完全、彻底，用来加强语气”。后面的don-表示“给”，整个单词的字面意思就是“完全给，彻底给”，引申为“给予谅解”，“宽恕”，尤其是指宽恕大多人认为不道德的行为，比如配偶的出轨。例句：We never condone violence.我们绝不姑息暴力行为。
单词pardon，前面的par-是前缀per-的变体形式，表示“从头到尾，彻底，完全”，用来加强语气。pardon的字面意思也是“完全给，彻底给”，引申为“宽恕，原谅”。常见习语pardon或pardon me，意思就是“劳驾，请原谅”。
词根dow-，它来自法语和拉丁语，源自原始印欧语词根*do-，意思是“赠送”，在法语中发生了音变，单元音字母o变成了双元音字母ou，最后变成了ow。单词dowry就来源于此，后面的-ry是个名词后缀，整个单词的意思就是“赠送的东西”，特指女性出嫁时，娘家赠送的嫁妆。
单词endow也来自词根dow-，前面的en-在这里可以简单地看做是动词的目标指向，相当于一个介词。endow的意思就是“赋予，捐赠”的意思。比如，She was endowed with intelligence. 她天资聪颖。
下面我们来学习原始印欧语词根*do-在希腊语中的演变形式。在希腊语中，这个词根后面常常加上一个字母s或t，变成dos-或dot-。这个字母s和t来自希腊语的名词后缀和动词后缀残余。单词dose，它就直接来自词根dos-，后面按照英语的拼写习惯，加了一个小尾巴，不发音的字母e。dose的字面意思就是“给的东西”，在医学领域被用作一个专业术语，表示给病人一次服用的药物的剂量。比如，One dose of penicillin，意思就是“一剂青霉素”。它还可以转作动词，表示按照规定剂量给病人服药。
单词anecdote，它来自希腊语，前面的an-是个否定前缀，中间的ec-等于ex，表示“出去”，后面的词根dot-表示“给”。整个单词的字面意思就是“没有给出来的东西”，也就是“没有对外发布的东西”。这个单词来自中世纪著名历史学家普罗科匹阿斯所撰写的一本历史书的名字，常常翻译为《秘史》。这本书在其生前秘而不发，藏在图书馆里等待后人发现。因为书中记录了当时拜占庭宫廷内的大量秘闻、轶事，所以这个单词引申出“奇闻轶事”的意思。
原始印欧语词根*do-在希腊语中还有一个演变形式dor-，后面多了一个字母r，意思是“礼物，送给别人的东西”。常见的英文女子名Dorothy（多萝西）、Pandora（潘多拉）都来自这个希腊词根。前一个单词的字面意思是“神的礼物”，后一个单词的字面意思是“诸神的礼物，所有神仙给的礼物”。
含义：给，赠送。
来源：原始印欧语词根*do-（给）。
1、data：['detə]n.数据（datum的复数）；资料
2、date：[det]n.日期
3、edit：['ɛdɪt] vt.编辑；校订
结构分析：edit=e（=ex，出来）+d（给）+it（=at，动词后缀）→给出来→出版，发布→编辑
结构分析：edition=edit（编辑，发布）+ion（名词后缀）→编辑发布的结果→版本
结构分析：editor= edit（编辑）+or（者）→编者，编辑
结构分析：editorial=editor（编辑）+ial（形容词后缀）→编辑的（评论）→社论
结构分析：donate=don（捐赠）+ate（动词后缀）→捐献
结构分析：donation=don（捐赠）+ation（动名词后缀）→捐赠（物）
结构分析：donor=don（捐赠）+or（者）→捐赠者
结构分析：donee=don（捐赠）+ee（被……者）→受赠者
结构分析：condone=con（=com，完全）+don（给）+e→给予谅解→宽恕
12、condonation：[ˌkɑndoˈneʃən]n.（夫妻间对对方通奸的）宽恕；赦免；赎罪【超纲】
13、pardon：['pɑrdn] n.原谅；赦免；宽恕vt.原谅；赦免；宽恕
结构分析：pardon=par（=per，完全）+don（给）→完全地给予（恩惠）→原谅
结构分析：dowry=dow（赠送）+ry（名词后缀）→（娘家）赠送的东西→嫁妆
结构分析：endow=en（=in，进入）+dow（给）→给进去，使其获得收入→捐赠
结构分析：endowment=endow（捐赠）+ment（名词后缀）→捐赠（之物）
结构分析：dose=dos（给）+e→给的东西→给药（的剂量）→剂量，一剂
结构分析：dosage=dos（给药）+age（名词后缀）→给药的过程→剂量，用量
结构分析：overdose=over（超过）+dose（用药，剂量）→服药过量
结构分析：antidote=anti（相反）+dot（给药）+e→给病人的相反的药→解药，解毒剂
结构分析：antidotal=anti（相反）+dot（给药）+al（形容词后缀）→反过来给药的→解毒的
结构分析：anecdote=an（没有）+ec（=ex，出来）+dot（给）+e→没有给出来的东西→没有公开发表的书→秘史→轶事
结构分析：anecdotal=anecdot(e)（轶事）+al（形容词后缀）→轶事的
结构分析：anecdotage=anecdot(e)（轶事）+age（名词后缀）→轶事集
结构分析：Dorothy=dor（礼物）+o+thy（=the，神）→神的礼物
结构分析：Pandora=pan（全部）+dor（礼物）+a（名词后缀）→所有神仙给的礼物
- 相关评论
- 我要评论
-
1